low wage
英 [ləʊ weɪdʒ]
美 [loʊ weɪdʒ]
低工资
双语例句
- A high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.
少数民族占很大比例，很多人非法受雇，工资很低，且工作条件极差。 - Australians recognize that supporting low wage earners through the tax system is important.
澳大利亚人意识到通过税务系统支持低薪工人很重要。 - For example, we have GST Vouchers to help with cost of living; Workfare to top up the wages and CPF savings of low wage workers; and the Special Employment Credit to encourage employers to hire older workers.
例如：消费税补助券抵消生活费的上涨；就业奖励计划直接提高低薪工人的收入和公积金储蓄；特别就业补贴计划鼓励雇主聘用年长的员工。 - Labor rights groups strongly support citizenship for undocumented low wage workers but dispute whether more temporary technology workers are needed in the United States.
劳工权利组织大力支持非法移民且低工资的工人，但却争论是否需要更多的临时技术工人。 - The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.
她家主要靠她赚钱维持生计，她曾在斯里兰卡一家茶场挣一份微薄的工资。 - ASEAN is likely to benefit from comparatively low wage costs and abundant labour supply over the next 20 years, the Standard Chartered report says.
渣打报告显示：东盟可能在未来二十年受益于相对较低的薪资成本和充裕的劳动力供应。 - Manufacturers favor the country for its low wage costs, but industrial action is frequent.
制造商看重了柬埔寨的低薪资成本，但该国劳工行动频发。 - Those things matter to workers. When someone on a low wage talks about finding a better job, better pay is just part of the mix.
这些事情对劳动者来说很重要。当一个薪水较低的人谈起找一份更好的工作时，更高的薪资仅仅是部分因素。 - But this is hard to do when countries find themselves squeezed between low wage competitors in poor countries and cutting edge innovators in rich countries.
但做得这一点是困难的，国家会发现自己挤在贫困国家的低工资竞争者和富有国家的前沿创新者之间。 - It took many years of very low wage growth and rising productivity before Germany regained its edge on costs.
经过许多年工资极为缓慢的增长加上生产率提高，德国才重新在成本上获得优势。 - The most striking conclusion of orthodox trade theory was that low wage and high wage countries could profitably trade without one side undermining the other.
传统贸易理论最引人注目的结论是，低工资和高工资国家可以在互不损害对方的情况下进行贸易并获利。 - The outcomes of the price by the leader include low wage rates, high morale, trust of the work force, community recognition and even lower rates for work place insurance.
领导价格的产出包括，低工资率，高士气，工作的信任，社会认可甚至，低工作地点保险率。 - A Study of Low Wage Level of Chinese Migrant Workers in the New Period
新时期我国农民工工资水平偏低研究 - I mean, we aren't going to be able to compete against low wage and low cost countries by just making a cheaper brick.
因为澳大利亚人很难在制造低成本产品方面同低工资和低成本的国家竞争。 - The problems of families bringing up children on a low wage.
靠低工资抚养子女的家庭所面临的问题。 - The trend later shifted to China which offered cheap prices through very low wage rates and economics of scale.
后来转移到中国的趋势，其中以非常低的价格提供廉价工资和经济规模。 - Does trade with low wage countries hurt American workers?
与低所得国家进行贸易是否将对美国工人造成伤害？ - Tipping is perhaps the most important unspoken rules in America. For bellboys, waiters and waitress, they have low wage and thus they mainly live on the tips.
小费大概得算上美国社会最重要的“潜规则”，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。 - Economic expedience and low wage levels in general dictated the predominance of a heavily subsidized public transport sector.
经济上的权宜和低收入水平决定了受大量补贴的公共交通部门的主导地位。 - The policy of high wage and high welfare in distribution field, helped the western countries lessen the polarization of the society, and the policy of low wage earring out for a long period will bring poverty to the people and lead to shortage economy for the society.
高工资高福利的分配政策帮助了西方国家缓和了两极分化；相反长期的低工资会引导到人民贫困和短缺经济。 - The long-term low wages in countries with abundant labor will give rise to insufficient demand which will lead to an economic vicious cycle ( low wage trap).
劳动力丰裕国家的长期低工资将导致有效需求不足引起的经济恶性循环（低工资陷阱）。 - The economy of The Republic of Korea has developed in the past 20~ 30 years, based on its low wage level advantage and expanding its export-oriented economy.
韩国以其工资水平较低的优势，以劳动密集型工业为起点，大力发展外向型经济，使经济在短短的20～30年之间得到起飞。 - A low payment means a low wage level and a low wage level induces the low consumption.
劳动力报酬低意味着工资水平低，工资水平低意味着人们对最终产品的消费水平低。 - As a result, the fact that low wage of China is no longer an important determinant of investment for Korean enterprises passing 2000s, can be confirmed.
结果2000年之后，发现对韩国企业来说，中国的低劳动力已经不能成为投资的主要要素。 - To avoid the threat of immiserizing growth, promote the development of our economic healthy and quickly, ponder the "low wage, high employment" policy is necessary. Gradually increase the remuneration factor in the initial distribution of income.
所以为了使我国避免贫困化增长，保证经济增长和对外贸易的健康持续发展，就有必要深思政府采用的低工资、高就业政策，逐步提高劳动报酬因素在初次分配中的比重。 - So the low wage system must be reversed, and the wage must be raised.
所以必须彻底扭转长期低工资的局面，切实提高工资水平。 - In our country, low wage system is carried for a long time, which not only counts against to the development of enterprises, but also affects the macro-economic development.
在我国，长期实行的是一种低工资制度。低工资制不仅阻碍企业的发展，而且也影响宏观经济发展，不利于改善民生。 - If developing countries decrease labour standards without intervention, social dumping will occur. Employment opportunities will move from developed countries with high wage and high standards to developing counties with low wage and low standards.
如果任凭发展中国家降低劳工标准于不顾，将造成社会倾销，造成工作机会从高工资、高标准的发达国家流向低工资、低标准的发展中国家。 - When trade cost is fully low, the downstream industry production department of monopoly-competition form industrial agglomeration of capital driving in the low wage rate region.
当贸易成本充分低时，垄断竞争的下游产业生产部门在工资率低的区域形成资本驱动型的产业聚集。 - So the real reason of employing labor uncultivated land is low wages. On the one hand, so low wage has created huge population dividend, on the other hand, it has also caused profession temporary shortage employing labor question.
所以，低工资才是用工荒的真正原因，正因为如此低廉的工资，创造了巨大的人口红利，但如此低廉的工资也造成了行业青黄不接的用工问题。